Kalendarz Tolkienowski 2009 z ilustracjami do Silmarillionu
Krótki wywiad z Tedem Nasmithem

09.11.07, 20:51, dodany przez Galadhorn

Po tolkienowskim kalendarzu do Władcy Pierścieni (2007) i Dzieci Húrina (2008), kalendarz na rok 2009 będzie poświęcony Silmarillionowi i opublikowane w nim zostaną grafiki Teda Nasmitha z poprawionego wydania tej książki. Nie zobaczymy żadnych nowych prac, ale też żadna z grafik nie ukazała się dotąd w żadnym kalendarzu – i naprawdę zyskają one przy wydaniu w większym, kalendarzowym formacie.

Niewielu czytelników, którzy zakupili pierwsze ilustrowane wydanie Silmarillionu, zakupiło też wydanie rozszerzone i poprawione, wydaje się zatem, że kalendarz na rok 2009 będzie dla nich artystyczną nowinką.

Serwis TolkienLibrary.com, z którego pochodzi ta wiadomość, opublikował też krótki wywiad z Tedem Nasmithem. Pozwalamy sobie go teraz przełożyć na polski i opublikować w Elendilionie.

Artysta Tolkienowski – Ted Nasmith

Ted Nasmith, pochodzący z Goderich w kanadyjskim stanie Ontario, spędził swoją młodość, jak wielu innych młodych Kanadyjczyków, często zmieniając miejsce zamieszkania. Na przykład trzy lata mieszkał we Francji, a podczas wyjazdów wakacyjnych zwiedził wiele europejskich krajów. W dzieciństwie zaczął rysować, a jego edukacja poprowadziła go od artystycznego hobby ku zajęciu profesjonalnemu. Od grafika architektonicznego szybko przeszedł do pracy ilustratora. Obecnie jest jednym z najbardziej znanych artystów tolkienowskich. Gdy w wieku 15 lat dostał od siostry w prezencie Władcę Pierścieni, od razu zainspirowało go to do narysowania do tej książki ilustracji. Dziś jego interpretacje poruszają wielu miłośników Tolkiena. Ted Nasmith wzniósł też tolkienowską sztukę ilustracji na nowy poziom.

George Allen & Unwin szybko odkryło ten talent i prace Nasmitha były publikowane w kalendarzach tolkienowskich (1987, 1988, 1990,1992, 1996, 2000 oraz 2004), a także użyto ich do zilustrowania wielu wydań książek Tolkiena. Najbardziej znane są jego ilustracje do Silmarillionu. Książka ta w roku 2004 doczekała się kompletnego wydania z dodatkowymi 25 specjalnie dodanymi grafikami. Większość grafik przygotowywanych do kalendarza na rok 2009 może pochodzić z tego wydania. Prace Teda Nasmitha znajdziecie na stronie www.tednasmith.com.

Krótki wywiad z Tedem Nasmithem o Tolkien Calendar 2009

TolkienLibrary.com: W przyszłym roku Kalendarz Tolkienowski będzie zawierał pańskie grafiki. Wielu miłośników Tolkiena ta informacja bardzo zainteresuje. Jak doszło do tej współpracy?

Ted Nasmith: Nie ma tu wiele do opowiadania. Jestem w kontakcie z wydawnictwem HarperCollins w Zjednoczonym Królestwie i zapytali mnie oni ostatnio, czy mogliby użyć moich grafik w nadchodzących kalendarzach. Fani często proszą mnie o taką publikację, a ostatni raz wydałem swoje grafiki w roku 2004.

TL.com. Czego możemy oczekiwać w Tolkien Calendar 2009? Będą nowe grafiki?

TN: Nie, niestety, choć zazwyczaj wolę, żeby fani widzieli tak wiele nowych prac, jak tylko się da. W tym wypadku ilustrowany Silmarillion będzie po prostu ponownie promowany w roku 2009 i Kalendarz oraz Dzienniczek będą zawierać opublikowane już prace mojego autorstwa – właśnie z tej książki.

TL.com. Czy na potrzeby Dzienniczka stworzy Pan nowe szkice? Albo czy planuje Pan coś specjalnego?

TN: Dzienniczek zawiera zazwyczaj te same prace co Kalendarz, i tak stanie się też tym razem. Przekazałem wstępne szkice jako drugoplanowe prace do obu publikacji i czekam teraz na odpowiedź – czy będą chcieli ich użyć.

TL.com. Zazwyczaj Kalendarz jest związany z nowym wydaniem. Czy Harper Collins ogłosi nowe wydanie The Silmarillionu czy też będzie to po prostu ponowna promocja tej samej książki?

TN: Nie, to będzie po prostu przedruk tego samego ilustrowanego wydania z roku 2004. Tamto wydanie obejmuje więcej niż dwukrotność ilustracji z wydania z roku 1998.

TL.com. Czy wykorzysta Pan teraz sposobność, żeby opublikować jakieś swoje nowe ilustracje?

Chciałbym opublikować nowsze ilustracje do WP i Hobbita, ale nie planuje się edycji, która mogłaby je zawierać – z wyjątkiem dobroczynnego wydania kalendarza, o którym rozmawiam obecnie z The Northeast Tolkien Society z New York City. Jeśli inicjatywa się uda, kalendarz będzie zawierał nowsze prace. Jednak mówimy tu o limitowanym wydaniu.

TL.com. Czy ci fani, którzy nie widzieli Pana prac w oryginale będą mieli taką sposobność na jakiejś nowej wystawie?

Obecnie wraz z moim agentem staramy się zaplanować wiosenną wystawę w Zjednoczonym Królestwie, tak jak to było w kwietniu tego roku. Nasze wystawy realizujemy w Redesdale Hall, w miasteczku Moreton-in-Marsh, Glos., osadzie, którą Tolkien znał dobrze. Ogłosimy Tolkien datę kolejnej, jak tylko sami ją.

Źródło: Tolkien Library

Kategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Wywiady