The Silmarillion – Thirty Years On

03.12.07, 10:45, dodany przez Galadhorn

Źródło: Tolkien Library oraz blog Jasona Fishera (patrz aktualizacja na dole newsa!)

Kończący się już rok 2007 wyznaczał m.in. 30. rocznicę wydania Silmarillionu w świecie anglojęzycznym. Aby uhonorować tę okazję opublikowano właśnie profesjonalną naukową pracę pt. The Silmarillion – Thirty Years On, wydaną przez oficynę Walking Tree Publishers (znaną z wysokiej klasy prac na temat tłumaczeń Tolkiena). Redaktorem tej książki jest Allan Turner. Zawiera ona sześć rozdziałów napisanych przez uznanych badaczy Tolkiena jak Rhona Beare, Michael D.C. Drout, Michaël Devaux, Nils Ivar Agøy i in.

Opublikowanie dwunastu tomów The History of Middle-earth (w latach 1983-1996) dało badaczom bardzo szczegółowy i wierny obraz “mitologicznego” tła narracyjnych dzieł Tolkiena – w ten sposób sam Silmarillion stał się dziełem nieaktualnym i nieprzydatnym do takich badań.

Tym razem jednak mamy okazję zobaczyć sam Silmarillion nie jako źródło dla badań nad Władcą Pierścieni albo nad rozwojem koncepcji Śródziemia, ale jako na dzieło literackie w pełnym tego słowa znaczeniu.

Sześć artykułów w sześciu rozdziałach zaprezentowano z nadzieją, że dadzą one obraz obszaru badań, które podejmowano przez ostatnie 30 lat, czyli w czasie po opublikowaniu Silmarillionu: mitopei, teologii, dziedzictwa Północy, sposobów, w jaki tworzono tekst.

Według Jasona Fishera, jednego z autorów zbioru, artykuły zawarte w tej nowej książce to (tytuły mogą być zmienione, bo według Tolkien Library informacja pochodzi z wczesnego okresu redagowania książki):

- Nils Ivar Agøy, “The Supposed Audiences of the Ainulindalë, Valaquenta, and Quenta Silmarillion”
- Rhona Beare, “A Mythology for England”
- Michaël Devaux, “The Origins of the Ainulindalë”
- Michael D. C. Drout, “Reflections on Thirty Years of Reading The Silmarillion”
- Jason Fisher, “From Mythopoeia To Mythography: Tolkien, Lönnrot, And Jerome”
- Anna Slack, “Moving Mandos: Subcreation and the Voice in the Tale ‘Of Beren and Luthien’”

Praca Rhony Beare to całkowicie przeredagowana wersja jej wstępu do Silmarillionu – obecnie niedostępnego w druku. Pozostałe teksty powstały specjalnie dla tej książki.

Specyfikacje książki:

The Silmarillion – Thirty Years On

Wydawca: Walking Tree Publishers
Redaktor: Allan G Turner
Seria: Cormarë No. 15

Data publikacji: 19 listopada 2007 (UK)

Typ: miękka okładka
Grubość: 176 strony
ISBN-10: 3-905703-10-6
ISBN-13: 978-3-905703-10-8

Cena: 7.71 GBP (w księgarni Amazon)

Aktualizacja (5 grudnia 2007): 

Oto pełny spis treści:

- Allan Turner, Preface
- Rhona Beare, A Mythology for England
- Michael Drout, Reflections on Thirty Years of Reading The Silmarillion
- Anna Slack, Moving Mandos: The Dynamics of Subcreation in ‘Of Beren and Lúthien’
- Michaël Devaux, The Origins of the Ainulindalë: The Present State of Research
- Jason Fisher, From Mythopoeia to Mythography: Tolkien, Lönnrot, and Jerome
- Nils Ivar Agøy, Viewpoints, Audiences, and Lost Texts in The Silmarillion

Książka ma jedną poważną wadę – brakuje w niej indeksu. Informacje pochodzą z blogu Jasona Fishera.

Kategorie wpisu: Nowości wydawnicze